3536 - "Une bonne leçon en forêt"
Pour une fois, c'est Madame qui arrête la voiture en forêt !
Inversion des roles, voici une histoire en anglais de 16 planches parue aux USA dans un magazine dédié chez Nu-West au début des années 80, probablement sous la plume de Gérald Forton dont le style est assez reconnaissable pour un amateur de BD.
Il se trouve de surcroit que nous nous sommes croisés jadis dans un magazine et que j'ai travaillé sous sa houlette un temps, sans que je n'imagine une seule seconde qu'il s'adonnait à ce genre d'œuvres d'un genre plutôt particulier !
Était-il adepte de ces pratiques culières, je ne le saurai jamais évidemment...
Je ne vous ai pas traduit le truc, en gros le jeune Billy fait tellement de conneries que sa tante Linda venue le chercher au commissariat va se charger de le remettre dans le droit chemin de la seule manière qui conviennent, précisant à la fin que ce n'est que le début de son dressage !
J'avoue, j'aime bien !![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Dessins "Aunt Linda" Gerald Forton - Nu-West Leda